El video de la semana! :)

30 de mayo de 2010

Traducción - Popcorn nº6 (Cz)

Tokio Hotel - Super show y fans enfadados

20 canciones durante 112 minutos, algunos cambios de trajes, seis camiones llenos de instrumentos y escenario - eso es un número realmente impresionante del tour europeo "Humanoid City" de Tokio Hotel. Era asombroso como al principio de la canción "Komm" salió Bill de la enorme pelota y más tarde montó en una moto monstruosa. Increíble: Tom tocó la canción "Zoom" con un piano ardiendo! Lamentablemente de este tour fueron escándalos: fans checos tuvieron que esperar increíblemente mucho tiempo debido a problemas técnicos (pero esto no fue un error de los muchachos fue debido a un error del tráfico) los fans alemanes estaban enfadados porque los muchachos no tocasen excepto "Automatisch" y "Durch den Monsun" ninguno de sus grandes hits. Y también se quejaban de que la banda tenía que hacer más conciertos en Alemania y no sólo dos. En cualquiera de los casos, los muchachos tienen un tour europeo con mucha suerte detrás de ellos y ahora ellos continuarán en Sudamérica y EE.UU.!
 traducido by LoRe © schrei im zimmer483
By: Ainitha_kaulitz
Traducción - Top Dívky nº6 (Cz)

Te queremos Bill

El tour de Tokio Hotel tiene un gran éxito por todas partes de Europa y Bill se introduce como una nueva persona!
 
Por Tokio Hotel y sobre todo por Bill Kaulitz (20) hay sólo dos opiniones: el primer grupo que la gente odia y lo eligen entre las 100 primeras mujeres menos sexys. El segundo grupo no puede tenerlo - no incluso los muchachos de la banda - bastante. ¡Tenemos noticias sobre todo para el segundo grupo - Tokio Hotel están ahora de tour con sus once camiones y ellos planifican viajara a través de Europa más de 17.000 kilómetros! ¡El concierto en nuestro país fue realmente exitoso (excepto problemas técnicos pero no fue un error de los muchachos) y tenemos para todos vosotros que no pudísteis estar allí unas noticias realmente importantes - Bill es una persona absolutamente diferente! En cuanto a estilo él es absolutamente perfecto (él lleva sobre todo vestimentas del dúo de diseñadores canadienses "Dsquared2"), él tiene un nuevo peinado atractivo (ahora él tiene un aspecto realmente de hombre, no hay duda sobre ello) y él claramente muestra para nosotros de muy cerca sus opiniones (él insiste sobre el que todos los trajes serán de cuero falso)! Un aplauso para él! realmente estamos emocionados!
 traducido by LoRe © schrei im zimmer483
By: Ainitha_kaulitz
Photoshoot in Oberhausen (26.02.10)

  
  
By: Ainitha_kaulitz
Ying y Yang magazine (June 2010)