10 de mayo de 2010
Tokio Hotel en los premios Viva Comet el 21 de mayo
Se ha confirmado la presencia de los Tokio Hotel en los premios Viva Comet 2010, que se celebrarán el 21 de mayo en el KönigPilsener de Oberhausen. Estos premios, que entrega anualmente el canal musical VIVA, tienen la particularidad de ir dirigidos exclusivamente a artistas alemanes. La participación de los Tokio Hotel en este evento ya se ha convertido en una tradición de la que siempre salen ganadores. De 2005 a 2008 el cuarteto de Magdeburgo se hizo con el premio especial “SuperComet” y en 2008 fueron galardonados en 4 categorías, entre las cuales Mejor Actuación en Directo, Mejor Grupo y Mejor Video (con An Deiner Seite). Este año están nominados en la categoría “Mejor Actuación en Directo”, ¡apoya a Bill y los suyos en este Rumor - Concierto en Nápoles el 19 de Julio?
Hay un nuevo rumor de que Tokio Hotel hará un concierto el 19 de Julio en el "Arena Flegrea" de Nápoles (Italia). Una fan vio el poster en una taquilla de la localidad. Además, también hay un pequeño artículo sobre el concierto en la web de la venta de entradas. En cuanto haya más información, os la haremos saber ;-)
Bild.de : "Elvis está vivo ¡ Ahora él se llama Bill!
Elvis está vivo. ¡Ahora él se llama Bill!
Bueno, no del todo! Pero Bill Kaulitz (20) de la super banda de Alemania Tokio Hotel parece ser un gran fan.
En una firma de discos en un Media Markt del extranjero él se presentó con el tupé a lo Elvis. Y el peinado le sienta - completamente gracias a mucha laca para el cabello - realmente formidable con su tupé!
Lo que uno no puede decir lo mismo sobre los números de los visitantes del actual tour "Humanoid". Finalmente muchos sitios permanecieron vacíos.
Solamente una media de 4.500 fans aparecieron en los conciertos.
Ejemplos: en Zurich sólo 5.000 vinieron, teniendo una capacidad de 13.000. En Viena (16.000 sitios) solamente se llenó con 4.000 invitados.
Traducción - Tokio Hotel in Taiwán (03.05.10)
Presentador: Esta es una especie de rosquilla de Taiwán, pero podéis ver... Es un donut...
B: Es vegetariano verdad?
P: Sí, absolutamente, sí. Tú lo puedes ver. Ves que hay dos trozos conectados. En Taiwán, lo llamamos a este donut "Twins".
B: Lo llamáis "Twins"?
P: Nosotros lo llamamos "Twins." Este es un aperitivo taiwanés llamado "Twins". Vemos aquí al cantante comiéndolo, que es muy, muy guapo. Estos dos tienen un aspecto diferente, pero en realidad son gemelos.
Es bastante bueno? No está mal? No está mal, eh?
B: Está bueno! (Todos asienten con la cabeza)
P: Tenemos a los gemelos (en referencia a Bill y Tom) comiendo "Twins" (en referencia al snack). Tenemos otro par de Twins para vosotros! Ok!
P: Ahora bien, estos dos son hermanos de verdad. Ya tenemos un conjunto de hermanos aquí (refiriéndose a Bill y Tom) y ahora invitamos a otro grupo de hermanos pequeños para daros un regalo. Ahora el regalo que os están dando... hotel, es una de vuestras inspiraciones. ok?
B: ok.
H: Os estamos dando hoy, algunos trozos de tela/ropa de cama que se encuentran actualmente en estilo. Un poco de "sabor" de Taiwán.
Esta es una flor muy tradicional taiwanesa de impresión de sábanas. Esto es algo que es muy tradicional, pero que viene de la alta moda ahora. Ellos te van a dar estas sábanas.
B: Gracias.
P: ¡Vosotros sois dos hermanos, ¿no? Estos dos son dos hermanos. Ya sabes, relacionados con la sangre, a él y a él. Estos son mis hijos.
B: Ah! (Todos se ríen)
(El presentador posiciona a los niños de nuevo)
P: Bueno. Vamos a echar una foto. Muy lindos! Mira al frente! Los niños pequeños, pueden decir "¡Sí!"
Los niños pequeños: "¡Sí!" (Hacen signos de paz y de victoria)
traducido by SaRa (Miss Black Angel) © schrei im zimmer483
.
.
.
Traducción - Uwaga.onet.pl :Tokio Hotel report (09.05.10)
Enamorada de Tokio Hotel
Entrevistador: ¿Es así como debería ser la habitación de una fan de verdad de Tokio Hotel?
Fan: Sí, los colores típicos: negro, rojo y blanco. Estos son los recuerdos más importantes. Por supuesto, de los conciertos. En este marco las cosas más importantes: las entradas. Y la toalla de Bill del concierto en Varsovia.
E: Este es el primero?
Fan: Sí. Este trozo azul.
E: Es tu reliquia?
Fan: sí, mi reliquia. Es por eso que está en el marco, nadie puede tocar esto. Bill lanzó esta toalla a la multitud y los fans la rasgaron en pedazos.
E: ¿Y una fecha en este calendario? ¿Qué es esto?
Fan: 14 de marzo. Es la fecha del concierto en Lodz.
E: de vacaciones.
Fan: Sí. No voy a cambiar este documento en los próximos años.
Los fans esperan para el concierto en Lodz.
Fan: Estamos esperando aquí desde la mañana.
E: ¿Y qué lugar tienes?
Fan: 380
Los fans están cantando Hey you.
E: ¿Qué es tan característico en los fans de Tokio Hotel?
Fans: Gritar!
E: El mayor sueño que podría hacerse realidad en este concierto?
Fan: tocarlos!
E: Tú, al igual que otros fans de Tokio Hotel, tienes algunas cosas en ti de apariencia característica, que son similares a las cosas que tus ídolos utilizan.
Fan: Bill lo hizo algo parecido en el 2005. Por supuesto lleva otro jeans debajo de esto.
E: Sí, puedo pensar en ello, porque no hay tanto material.
Fan: sí, no hay casi nada detrás.
E: Jeans, así se llevan...
Fan: Bill, cantante.
E: Si Bill tiene en la lengua un piercing, ¿tú también lo tienes?
Fan: Lo tengo.
E: 3.
Fan: 3. Mis padres conocen la existencia de 2, pero ahora sabrán del tercero.
E: tienes un tatuaje?
Fan: Pregunta difícil. Tengo pero mis padres no saben de ello.
E: Muéstralo. Y que está escrito aquí?
Fan: In der freundshaft für immer, que significa "en la amistad para siempre".
Madre de la fan: ¿Por qué lloras?
Fan: Quiero disculparme contigo.
Madre de la fan: Basta.
Fan: Porque me hice un tatuaje.
Madre de la fan: Pero no tienes un piercing corsé?
Fan: No.
Madre de la Fan: Entonces está bien.
Fila de fans en frente del hotel.
Fan 1: Estoy tan feliz! Tengo autógrafos de Bill y Tom!
Fan 2: Estamos de pie desde las 8 de la mañana por ellos y dieron 5 autógrafos y se fueron?!
Fan 3: Tengo autógrafos en la foto de Gustav!
E: Si yo cogiera alguna de las letras, ¿serías capaz de traducirla?
Fan: podemos intentarlo.
Ella está traduciendo Vergessene Kinder.
E: ¿Y qué es esta canción? Porque esta letra parece ser oscura.
Fan: Es acerca de los niños olvidados, cuando nadie se preocupa por ellos, cuando son huérfanos. Puesto que escriben sobre temas serios.
Fan 2: Ellos cantan sobre los problemas de la gente en nuestra época.
E: ¿Sobre qué?
Fan 2: Por ejemplo sobre el divorcio de los padres. Acerca de cómo es estar entre todos los combates. Sobre el hecho de que es difícil vivir sola en este mundo y tú todavía estás buscando a tu alma gemela. Ellos cantan sobre todo lo que nos mueve, la gente joven.
Menschen suchen Menschen en directo en Lodz.
Fan: No recuerdo nada del concierto, estaba muy emocionada. Sólo recuerdo cuando Bill llegó al escenario o los momentos en que estaba más cerca de mí.
Menschen Menschen suchen en directo en Lodz.
Fan 2: Yo estaba de pie en la primera fila y Gustav tiró agua hacia mi. Hacía tanto frío, estaba todo mojado por la nieve. Cuando hubo fuego hacía calor, y luego el agua fría. Yo estaba temblando. Y el aire acondicionado. Volví a casa enferma.
Menschen suchen Menschen en directo en Lodz.
Fan: Después de un concierto fue una tragedia. Todo el mundo estaba llorando. Yo estaba tumbada en el suelo y no podía mantenerme en pie. No podía creer que hubiera terminado. Seguridad tuvo que ayudarme.
E: ¿Crees que va a terminar pronto? Esto ya pasa desde hace 5 años.
Madre de la fan: no tengo ni idea. Tal vez uno o dos años. Es hora de crecer.
El lenguaje secreto de las fans de Tokio Hotel
Reportera polaca POPCORN: Tenemos un boom para Tokio Hotel ahora, la causa es que ganó nuestro premio en la categoría Mejor Artista y Mejor Hit. No voy a ocultar que los fans no nos preguntan sobre carteles, entrevistas, reuniones.
Fan: Esta arena es de Magdeburg, de la playa favorita de Tokio Hotel. Pasaron mucho tiempo allí, justo antes de que comenzaran a ser una banda.
E: Está recogida por ti misma?
Fan: Sí. Cuando se trata de lugares siempre es la casa de Bill y Tom. La antigua casa, porque ellos no viven allí más, es de la playa de Magdeburgo, y depende de la marea. Una vez estuvimos en Leipzig y Halle. En Leipzig Tom y Bill nacieron, en Halle Georg, así que era importante para nosotras. Siempre está también el gimnasio de Bill y Tom. El año pasado también estuvimos en Berlín en el museo de cera, donde hay un muñeco de cera de Bill. Fue el mejor momento del viaje. También había un cine en el que grabaron uno de los videos. Durante uno de los viajes tuvimos la oportunidad de hablar con el papá de uno de los miembros de la banda. Él nos dio tarjetas con autógrafos y se comprometió a contarles a los chicos que vino un grupo de fans de Polonia.
E: Teneis vuestro idioma y tradiciones. ¿Qué es esto?
Fan: Por ejemplo, tenemos un aniversario de los conciertos, cumpleaños de los chicos, todas las cosas, todo está conectado a Tokio Hotel. Y el idioma? Es un lenguaje tokio-japonés que fue creado por Tokio Hotel. A veces lo utilizan. Cuando no sabemos qué decir decimos: ...und emmm... ja. Tierisch significa fresco, geil también algo realmente genial. Nosotros lo entendemos muy bien. No hay fan que no pueda a entenderlo. Así empezamos a utilizarlo.
traducido by SaRa (Miss Black Angel) © schrei im zimmer483
Universal Music Taiwán - Tokio Hotel visitó Taiwan por primera vez
Tokio Hotel visitó China (Taiwán) por primera vez. El gurú de la moda Karl Lagerfeld elogió a Bill como "el nuevo icono de la moda"
El gurú de la moda Karl Lagerfeld elogió a Bill como "el nuevo icono de la moda".
Tokio Hotel visitó China (Taiwán) por primera vez.
Los miembros gemelos - el cantante con plumas negras y un look visual rockero, el guitarrista con un look hip hopero - asombraron a la audiencia entera.
Pequeños gemelos taiwaneses les ofrecieron un producto local, causando risas sin parar.
La primera visita a China (Taiwán) de Tokio Hotel ya hizo furor en el aeropuerto. Ellos también fascinaron a los medios de comunicación taiwaneses en la rueda de prensa! Tokio Hotel saludó a los medios de comunicación chinos diciendo 'ni hao'. La discográfica invitó a cuatro niños encantadores, llevando camisetas impresas con 「東」、「京」、「飯」、「店」 (que es la traducción china de Tokio Hotel) respectivamente, dándoles regalos especiales (a los cuatro chicos), incluyendo un snack taiwanés llamado "Twins" llamados y una flor taiwanesa en la hoja impresa. Esto hizo a los cuatro miembros muy felices. Los fans de Taiwán también grabaron un vídeo de fans (para los chicos) que les llegó muy adentro a Tokio Hotel. La palabra "Hotel" del nombre de Tokio Hotel viene del hecho de que ellos a menudo tienen que quedarse en los hoteles siendo como sus casas por todas partes durante la gira de conciertos. En la rueda de prensa, ellos se sentaron sobre una cama para conducir la entrevista, que hizo una escena interesante.
La edad media de 20,5 millones de ventas en Europa, El nuevo álbum de Tokio Hotel Humanoid ha hecho las casi 10 mil ventas en Taiwán. Los fans de Taiwán lanzaron un fan action por Internet. Cada fan tenía que cantar una frase de la canción de Tokio Hotel, y finalmente las montaron en una canción de fans completa...
La cinta de vídeo se colocó en la rueda de prensa organizada especialmente por la discográfica. Les llegó tanto que el cantante Bill dijo "viajamos de un lugar lejano a aquí y no esperábamos tener tantos fans desde el otro lado del mundo. Esto es realmente agradable." El director general de Universal Music Taiwán les concedió un registro de oro incrustado por el dragón chino y el fénix. Los miembros dijeron extraordinariamente "Este puede ser el disco de oro más hermoso que hemos recibido hasta ahora." Después de la rueda de prensa, los miembros pidieron embalar el registro de oro y llevarlo a Alemania.
Los cuatro miembros comenzaron a formar la banda y a hacer música ya cuando tenían 7 años. Ellos comenzaron a conocerse los unos con los otros cuando eran jóvenes. La discográfica sobre todo invitó a 4 niños encantadores, representando a la misma y a los fans, dándoles dos pequeños regalos taiwaneses. Primero, un par de hermanas gemelas lindas trajeron los snaks taiwaneses llamados "Twins". Los cuatro miembros dijeron que estaban sabrosos. Otros dos niños trajeron una hoja con una flor taiwanesa impresa. Tokio Hotel pronto se convirtió en "Taiwán Hotel".
El magnífico cantante Bill, fue designado por el gurú de la moda Karl Lagerfeld, elogiándolo como "un icono de la moda" el año pasado y fue invitiado al desfile de moda de DSQUARED2. Él se mostró con un look de plumas negro, un pelo a lo mohicano y los ojos ahumados, que fascinaron a la audiencia entera. Cuando le preguntaron si le gustaría entrar en la industria de la moda y crearía su propia marca, él contestó "Este es uno de mis sueños. Espero que se haga realidad algún día". Pero su hermano mayor hip hopero Tom le tomó el pelo diciendo "yo no compraría su ropa, él está tan ocupado que es imposible para él tener tiempo para hacer estas cosas. También Bill se convirtió en un gran acto de la industria de la música por su exagerado look, además admira a Lady GaGa ya que muestra su estilo único valientemente. Él dijo "Cada uno tiene su propio estilo. Mientras puedas llevarlo cómodamente y mostrar tu encanto personal, puede ser fashion." Tom añadió "Justo como nosotros, cada uno de nosotros tiene un estilo diferente. ¿Si todo el mundo se vistiese como Bill, no sería aburrido?"
Tokio Hotel entró en la industria de la música cuando ellos eran todavía muy jóvenes. Ellos ya se han acostumbrado a la luz de los flashes. ¿Se sintieron ellos extraños cuándo vinieron a Asia y afrontaron a los medios de comunicación diferentes o con miedo a la petición de algunas preguntas desafiantes? Tom dijo con serenidad "Nos dedicamos a esto desde hace mucho tiempo. Generalmente nos han preguntado muchas preguntas diferentes. No rechazamos contestar a cualquier pregunta pero no puede molestarte lo que vamos a contestar". Tokio Hotel no aguantaban a sus viejos compañeros de clase, los profesores solían "ayudarles" a contestar las preguntas a los medios de comunicación. Ellos también tienen mucha experiencia de sus ex-novias que los utilizan para sensacionalizar noticias. Hasta ahora, excepto el bajista Georg que tiene su primera novia en su vida, los otros 3 miembros están todavía solteros. Desde luego, es la elección de los medios de comunicación y de los fans el juzgar.
sourceUwaga.onet.pl - Tokio Hotel report (09.05.10)
The secret language of TH fans
Download link: http://www.multiupload.com/4OE8VPLA16
In love with Tokio Hotel
Download link: http://www.multiupload.com/AL56WBAJAO
Neonlimelight.com - Adam Lambert se dirige a las comparaciones con Bill Kaulitz de Tokio Hotel
Adam Lambert se dirige a las comparaciones con Bill Kaulitz de Tokio Hotel: "Nadie se copia"
Adam Lambert quiere aclarar una cosa: Él no es el imitador de nadie.
El rockero-glam se acaloró un poco en su Twitter hoy (9 de mayo) porque un fan de Tokio Hotel, lo acusa de copiar el look del líder excéntrico Bill Kaulitz en su nueva encarnación de imagen. Adam, nunca huyendo de debate, retwitteó de nuevo el mensaje, añadiendo la explicación "Ha!. Fui inspirado por Elvis."
Adam continuó más lejos clarificando cualquier confusión sobre el asunto, avisando a cada uno que él ha estado divirtiéndose con su estilo chic super glamouroso mucho antes que Bill. "Yo rockeaba con este peinado cuando Bill todavía tenía su melena de león… toda esta conversación de imitar está muda."
"Llevo maquillaje de ojos y me pinto las uñas desde que aquel muchacho tenía como los 12 años o algo así… Nadie copìa… Solamente resulta ser tener el gusto similar."
Mientras Adam, que es fan de Tokio Hotel, sabe que sus palabras sobre esta publicación con vehemencia discutida entre Lambert y fans de Kaulitz "incitará un disturbio de fans," él solamente quiere que las bases de fans se relajen y "gasten su energía más sabiamente."
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
