20 de febrero de 2010
TOM'S BLOG!
DEAR
I recently watched your interesting “No Pants Subway Ride 2010”. Let's make it short: I’m a big fan. Might one (or more) of our upcoming LIVE shows be a good place for such a gathering as well :) ?! Please let me know or see. Kind regards, Tom Kaulitz :Dtraducción:
QUERIDO
Recientemente miré el interesante "No Pants Subway Ride 2010". Vamos a hacer un resumen: Soy un gran fan. Podría esto (o más) ser un buen lugar para tales reuniones también de nuestros próximos shows en DIRECTO:) ?! Por favor avísadme o mirar. Saludos cordiales, Tom Kaulitz :D
Optimus Secret Show - Luxemburgo (20.02.2010)
![[rockhal.jpg]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1du0FmSEKYDqzvJZGrzru6sofNqSn9l-omZhWrZFRFsbrgKzVEgoySvD8U-IJATqaYpw_0pDL3vh279maT-SY4iaf7qvAT3mHuTkBKgJg1C5_rPkGbU5x00jsmUryuPm1Zyxk93kdWAM/s1600-h/rockhal.jpg)
ENTRADA EN CONSTANTE ACTUALIZACIÓN
(*) 15:26: "La banda acaba de llegar al estadio. Bill nos ha regalado una gran sonrisa" (por Mahriine)
(*) 16:27: "Prueba de sonido. Noise. Todavía no se oye a Bill" (por Sophie)
(*) 16:30: "Gustav ha tocado Pain of Love solo. Entonces han tocado Noise, Human connect to Human. Silencio desde hace 10 minutos. Todavía no han cantado"
(*) 16:42: "Va a haber un caos cuando las fans Portuguesas lleguen!! Ya ha habido una pelea de gatas entre algunas fans. Todavía no se puede oír a Bill" (por Sophie)
(*) 16:49: "Gustav está tocando un poquito, no puedo oír mucho más que eso" (por Sophie)
(*) 17:00: "Georg está tocando ahora. Entonces alguien ha tocado el sintetizador. Probablemente Georg. Os diré algo cuando oiga a Bill" (por Sophie)
(*) 17:15: "Ahora han abierto las puertas, así que estamos viendo/oyendo la prueba de sonido!" (por Sophie)
(*) 17:30: "Sara ha filmado el escenario, lo pondremos más tarde, ahora no nos dejan conectarnos a Internet" (por Sophie)
(*) 17:35: "Ensayo de Pain Of Love con Bill cantando. De hecho, suena genial. Podemos oírlo muy bien desde aquí" (por Mahriine)
(*) 17:39: "Oh Dios Mío, In Your Shadow. Me encanta esa canción!" (por Mahriine)
(*) 17:42: "Dios mío, Bill suena GENIAL!!"
(*) 17:43: "Estoy emocionadísima, ahora están tocando Dogs Unleashed"
(*) 17:50: "Ahora Humanoid en Alemán. Ya puedo morir feliz" (por Mahriine)
(*) Primera foto del escenario: link
(*) 17:58: "Supongo que es Bill el que está en el escenario en la foto"
(*) "Para todos aquellos que me están preguntando si tengo la foto del escenario sin Copy, sí la tengo pero no voy a mandarla, mi amiga no lo aprueba!" (por ThaJokesOnYou)
(*) 18:12: "No sé qué canción están tocando ahora pero suena genial igualmente" (por ThaJokesOnYou)
(*) 18:14: "Tocaron Noise entera y todas las fans cantaban con ellos!"
(*) 18:18: "Estamos aquí detrás de las puertas del Arena donde están montando el escenario y todo eso, os diré algo cuando empiecen de nuevo a cantar" (por Sophie)
(*) 18:31: "Como TH dijeron, esta gira va a ser la mejor que hayan hecho!" (por ThaJokesOnYou)
(*) 18:31: "Todavía tengo lágrimas en los ojos después de In Your Shadow. La voz de Bill alcanzó a los topes!" (por ThaJokesOnYou)
(*) 18:34: "Pronto os pondré el link de los videos del escenario y algunas canciones :)" (por ThaJokesOnYou)
(*) 18:46: "Acabamos de llegar" (por aniinhas) -> las fans portuguesas ya han llegado.
(*) 18:55: "Las fans portuguesas están subiendo a los autobuses para ir al Arena!"
(*) 19:12: "Oh Dios Mío! Las fans alemanas han planeado escupir y gritar a las fans portuguesas!" (por ThaJokesOnYou)
(*) 19:20: "Las fans portuguesas están cenando dentro del bus, fuera del Arena! Pero ya están aquí!"
(*) 19:27: "Las fans francesas y las alemanas son las más agresivas, ¡esto va a ser la guerra!" (por ThaJokesOnYou)
(*) 19:33: "Las fans portuguesas están llegando ahora! Y las demás las están abucheando. Esto es muy triste :(" (por ThaJokesOnYou)
(*) 20:00: "Las fans portuguesas ya están ahora dentro. Algunas dijeron hola y las demás las abuchearon. Sofie y compañía están sentadas fuera, detrás de la puerta cerca del escenario y pueden oírlo todo =)" (por ThaJokesOnYou)
(*) 20:04: "Es algo loco lo que hacen algunas fans locas alemanas, lo hacen todo para poder entrar" (por ThaJokesOnYou)
(*) 20:21: "Las cosas se han calmado. Los secus no están dejando entrar a nadie que no tenga entrada" (por ThaJokesOnYou)
(*) 21:35: "Bill conduciendo una moto por el escenario? Guay!!!" FOTO (por ThaJokesOnYou)
(*) 21:39: "Ha habido una GRAN pelea en el concierto... os contaré más, más tarde" (por Sofie)Ha habido una GRAN pelea en el concierto... os contaré más, más tarde" (por Sofie)
(*) 21:56: "El escenario es INCREÍBLE! Hay de todo. Son los mejores" (por Ana)
(*) 21:57: "Han tocado Noise, Pain of Love, Humanoid, Phantomrider, In Your Shadow" (por Ana)
(*) 21:57: "El meet no fue un meet, fue una sesión de firmas. Muy rápida. Había un fotógrafo. No sé si habrá hecho alguna de mí" (por Ana)
(*) 22:00: "Ellos fueron muy dulces y amables. Quiero volver. La voz de Bill es increíble. Muy interactivos con las fans" (por Ana)
(*) 22:03: "Phantomrider fue en ACÚSTICO!" (por Stern)
(*) 22:05: "Bill iba con bambas, chaqueta de cuero y tejanos negros. Tom de blanco con una bufanda azul y roja. Gustav de negro y Georg de blanco" (por Ana)
(*) 22:15: "Ninguna foto. Universal no autorizó ninguna sesión de fotos. Fueron tomadas por un tio mientras hacían la sesión de firmas" (por Stern)
(*) 22:19: "Les dije que Tokio Hotel America les mandaba amor y todo lo mejor para la nueva gira. Ellos se sorprendieron con eso y me dieron las gracias!" (por Stern)
(*) 22:21: "Hubieron un montón de momentos twincest. Bill dijo "Tom siempre llega tarde, él no puede cantar, ¿podéis creer que sea mi hermano mayor?" y entonces rió" (por Sara)
(*) 22:30: "Cuando llegamos al Rockhal, las fans empezaron a correr hacia nuestros buses, tuvimos que quedarnos dentro un rato mientras se nos garantizaba nuestra propia seguridad" (por Stern)
(*) 22:33: "Hubieron fans que escupieron a las ganadoras e intentaban hacerles caer..."
(*) 22:36: "Según las crónicas, Tokio Hotel estaban relajados y felices y la sesión de firmas después del concierto fue INCREÍBLE"
(*) 22:41: "Los bocetos del escenario de TH no os pueden preparar para lo INCREÍBLE que es"
fotos del abresor de GUSATV SHÄFER!
Así es como cuenta su versión sobre la noche: "Estaba borracho como una cuba, me emborraché con un montón de vodka Red Bull. Todo empezó cerca de las 4 en punto...". Primero, según Nexhat, con una disputa en la cual su hermano estaba involucrado. "Estaba entre ellos y pegué un bofetón al que tenía una gorra. Aunque fue el más pequeño, sin embargo, él tuvo unas palabrotas". Lo que Nexhat T. da a entender es que supuestamente no sabía que "el más pequeño" fue Gustav, el 'drummer' de Tokio Hotel . "No sabía que era tan famoso. Tampoco conozco su música", dijo Nexhat T. añadiendo:
"Entonces vi cómo mi hermano cayó repentinamente al suelo. Gustav quiso golpearme con su puño. Debido a que tuve mi vaso todavía en la mano y quise defenderme, le golpeé afectándole la parte delantera de su cabeza. Fue un vaso, y no como Gustav dijo, dos botellas de cerveza". Por el golpe, el vaso rompió y los pedazos cortaron su mano. Sin embargo, ¿Cómo se originó la pelea? Nexhat T.:
"Mi hermano estaba en compañía de una chica rubia. Gustav se volteaba hacia ellos permanentemente. Mi hermano probablemente sólo se reía de él. Entonces empezó el lio". El Kosovo Albanés vive en Alemania con permiso para 7 años, está divorciado y tiene un hijo (de casi 2 años). Él trabaja como ayudante culinario en un restaurante de Magdeburg. Nexhat T: Ahora "tengo un gran miedo de perder el empleo. No obstante, debo alimentar a mi familia".
La confesión del Agresor (18.07.09)
Así es como cuenta su versión sobre la noche: "Estaba borracho como una cuba, me emborraché con un montón de vodka Red Bull. Todo empezó cerca de las 4 en punto...". Primero, según Nexhat, con una disputa en la cual su hermano estaba involucrado. "Estaba entre ellos y pegué un bofetón al que tenía una gorra. Aunque fue el más pequeño, sin embargo, él tuvo unas palabrotas". Lo que Nexhat T. da a entender es que supuestamente no sabía que "el más pequeño" fue Gustav, el 'drummer' de Tokio Hotel . "No sabía que era tan famoso. Tampoco conozco su música", dijo Nexhat T. añadiendo:
"Entonces vi cómo mi hermano cayó repentinamente al suelo. Gustav quiso golpearme con su puño. Debido a que tuve mi vaso todavía en la mano y quise defenderme, le golpeé afectándole la parte delantera de su cabeza. Fue un vaso, y no como Gustav dijo, dos botellas de cerveza". Por el golpe, el vaso rompió y los pedazos cortaron su mano. Sin embargo, ¿Cómo se originó la pelea? Nexhat T.:
"Mi hermano estaba en compañía de una chica rubia. Gustav se volteaba hacia ellos permanentemente. Mi hermano probablemente sólo se reía de él. Entonces empezó el lio". El Kosovo Albanés vive en Alemania con permiso para 7 años, está divorciado y tiene un hijo (de casi 2 años). Él trabaja como ayudante culinario en un restaurante de Magdeburg. Nexhat T: Ahora "tengo un gran miedo de perder el empleo. No obstante, debo alimentar a mi familia".
TRADUCCIÓN COMPLETA DE TODA LA CONFERENCIA A TOKIO HOTEL FESTIVAL SAN REMO!
Esta noche tocareis con una orquesta (Sanremo Festival Orchestra). ¿Cuántas veces habeis hecho la prueba de sonido? ¿Os asusta tocar con una orquesta?
Bill: Hemos hecho la prueba de sonido, ha sido grande, la orquesta ha tocado muy bien. Estamos felices de actuar esta noche.
¿Os asustan?
Bill: No, para nada. Estamos muy felices.
Desde Madonna y Take That estuvieron aquí, nosotros no vimos una enorme muchedumbre fuera del teatro Ariston. ¿Cómo os sentís?
Bill: Llegamos hace unas dos horas y estamos muy felices de ver toda la gente, porque nosotros no lo sabíamos y estamos muy felices.
Bill: Hemos hecho la prueba de sonido, ha sido grande, la orquesta ha tocado muy bien. Estamos felices de actuar esta noche.
¿Os asustan?
Bill: No, para nada. Estamos muy felices.
Desde Madonna y Take That estuvieron aquí, nosotros no vimos una enorme muchedumbre fuera del teatro Ariston. ¿Cómo os sentís?
Bill: Llegamos hace unas dos horas y estamos muy felices de ver toda la gente, porque nosotros no lo sabíamos y estamos muy felices.
¿Siempre prestais atención a lo que haceis? Vuestras actuaciones son siempre muy particulares. ¿Esta noche va a pasar algo especial?
Bill: Tocaremos con una orquesta y esto es simplemente una cosa impresionante y particular. Estamos felices de actuar de este modo diferente, estamos acostumbrados a actuar de otra manera.
Tom: Para algo especial, podría ser que Georg hiciese un striptease al público.
Sobre "Humanoid City Tour", tocareis en muchas ciudades, también en Francia, en Niza, el 22 de marzo... ¿Podeis decir algo sobre este tour? ¿Trajes, escenografía...?
Bill: Hemos estado en Londres donde decidimos y preparamos la escenografía del escenario. Tocaremos en 4 fechas aquí en Italia. Este será un tour muy particular en cuanto al diseño. Dean y Dan serán los estilistas de moda.
Bill: Tocaremos con una orquesta y esto es simplemente una cosa impresionante y particular. Estamos felices de actuar de este modo diferente, estamos acostumbrados a actuar de otra manera.
Tom: Para algo especial, podría ser que Georg hiciese un striptease al público.
Sobre "Humanoid City Tour", tocareis en muchas ciudades, también en Francia, en Niza, el 22 de marzo... ¿Podeis decir algo sobre este tour? ¿Trajes, escenografía...?
Bill: Hemos estado en Londres donde decidimos y preparamos la escenografía del escenario. Tocaremos en 4 fechas aquí en Italia. Este será un tour muy particular en cuanto al diseño. Dean y Dan serán los estilistas de moda.
¿Es verdad que vuestros singles hablan de ciencia ficción y el tour, también?
Bill: Sí, queremos hacer nuestra propia ciudad.
Sé que sois fans de David Bowie. Él vivió en Berlín durante un par de años. ¿Habeis sido inspirados por la Alemania Oriental para vuestras canciones sobre él?
Bill: Él es un cantante realmente bueno. Cada canción es diferente y muy particular.
Bill: Sí, queremos hacer nuestra propia ciudad.
Sé que sois fans de David Bowie. Él vivió en Berlín durante un par de años. ¿Habeis sido inspirados por la Alemania Oriental para vuestras canciones sobre él?
Bill: Él es un cantante realmente bueno. Cada canción es diferente y muy particular.
¿Creeis en los aliens? ¿Alguna vez habeis visto a alguno de ellos?
Bill: Sí, desde luego. Creo en los aliens. Pienso que hay otras formas de vida que la nuestra. Y no pienso que ellos sean verdes o tengan antenas pero ellos se parecen a nosotros.
Hemos leído en foros que organizasteis una caridad para las víctimas de Haití. ¿Hareis otras cosas así y ha sido esto vuestra idea o del foro?
Bill: Esta ha sido una idea de fans pero estoy muy feliz de participar en todo este tipo de organizaciones. Estoy siempre listo e echar una mano para la gente que lo necesita.
Bill: Sí, desde luego. Creo en los aliens. Pienso que hay otras formas de vida que la nuestra. Y no pienso que ellos sean verdes o tengan antenas pero ellos se parecen a nosotros.
Hemos leído en foros que organizasteis una caridad para las víctimas de Haití. ¿Hareis otras cosas así y ha sido esto vuestra idea o del foro?
Bill: Esta ha sido una idea de fans pero estoy muy feliz de participar en todo este tipo de organizaciones. Estoy siempre listo e echar una mano para la gente que lo necesita.
Felicidades por vuestro look. Sois queridos por muchos adolescentes y sois una fuente de inspiración para ellos. ¿Conquistaríais un público más maduro?
Bill: Gracias por los elogios sobre mi look. Somos un grupo jóven y por eso los jóvenes nos escuchan. Pero la cosa importante es la música que tocamos para nosotros y es importante que la música guste por la gente que nos escucha, la edad no es importante. ¿Qué diriais a los adolescentes que os escuchan?
Bill: Somos 4 jóvenes. Nos gusta tocar y cantar. Cada canción tiene un mensaje y esperamos que este mensaje se una a la gente que nos escucha.
Bill: Gracias por los elogios sobre mi look. Somos un grupo jóven y por eso los jóvenes nos escuchan. Pero la cosa importante es la música que tocamos para nosotros y es importante que la música guste por la gente que nos escucha, la edad no es importante. ¿Qué diriais a los adolescentes que os escuchan?
Bill: Somos 4 jóvenes. Nos gusta tocar y cantar. Cada canción tiene un mensaje y esperamos que este mensaje se una a la gente que nos escucha.
¿Cómo os veis dentro de 20 años?
Tom: Seremos un poco más feos y estaremos cansados de estar de tour todos aquellos años. ¡Dormiremos y nos relajaremos pero estaremos sobre el escenario, otra vez!
Tom: Seremos un poco más feos y estaremos cansados de estar de tour todos aquellos años. ¡Dormiremos y nos relajaremos pero estaremos sobre el escenario, otra vez!
SI VAS A COGER INFO DANOS CRÉDITO
TRADUCCIÓN BY TOKIT@S FÜR IMMER OF THE WORLD
Twitter News: ”Humanoid City” a Luxemburgo
@tokiohotel El escenario del tour Humanoid City ha llegado a Luxemburgo. Diviertanse mañana quienes vayan al Optimus secret.
NUEVO!!; Optimus Secret Show -Luxemburgo -20.02.10 ^-^
(Más o menos lo que está ocurriendo fuera del estadio…)
*(15:26)La banda acaba de llegar al estadio. Bill nos ha regalado una gran sonrisa” (Mahriine)
* “Prueba de sonido. Noise. Todavía no se oye a Bill” (Sophie)
* “Gustav ha tocado Pain of Love solo. Entonces han tocado Noise, Human connect to Human. Silencio desde hace 10 minutos. Todavía no han cantado”
*Va a haber un caos cuando las fans Portuguesas lleguen!! Ya ha habido una pelea de gatas entre algunas fans. Todavía no se puede oír a Bill” (Sophie)
* “Gustav sigue tocando un poquito, no puedo oír mucho más que eso” (Sophie)
17:15: “Ahora han abierto las puertas, así que estamos viendo/oyendo la prueba de sonido!” (Sophie)
*”Sara ha filmado el escenario, lo pondremos más tarde, ahora no nos dejan conectarnos a Internet” (Sophie)
*”Ensayo de Pain Of Love con Bill cantando. De hecho, suena genial. Podemos oírlo muy bien desde aquí” (Mahriine)
* “Oh Dios Mío, In Your Shadow. Me encanta esa canción!” (Mahriine)
*”Dios mío, Bill suena GENIAL!!”
*”Estoy emocionadísima, ahora están tocando Dogs Unleashed”
*”Ahora Humanoid en Alemán."!!(Mahriine)................................lulahumanoide_th!!=D
*(15:26)La banda acaba de llegar al estadio. Bill nos ha regalado una gran sonrisa” (Mahriine)
* “Prueba de sonido. Noise. Todavía no se oye a Bill” (Sophie)
* “Gustav ha tocado Pain of Love solo. Entonces han tocado Noise, Human connect to Human. Silencio desde hace 10 minutos. Todavía no han cantado”
*Va a haber un caos cuando las fans Portuguesas lleguen!! Ya ha habido una pelea de gatas entre algunas fans. Todavía no se puede oír a Bill” (Sophie)
* “Gustav sigue tocando un poquito, no puedo oír mucho más que eso” (Sophie)
17:15: “Ahora han abierto las puertas, así que estamos viendo/oyendo la prueba de sonido!” (Sophie)
*”Sara ha filmado el escenario, lo pondremos más tarde, ahora no nos dejan conectarnos a Internet” (Sophie)
*”Ensayo de Pain Of Love con Bill cantando. De hecho, suena genial. Podemos oírlo muy bien desde aquí” (Mahriine)
* “Oh Dios Mío, In Your Shadow. Me encanta esa canción!” (Mahriine)
*”Dios mío, Bill suena GENIAL!!”
*”Estoy emocionadísima, ahora están tocando Dogs Unleashed”
*”Ahora Humanoid en Alemán."!!(Mahriine)................................lulahumanoide_th!!=D
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
