Traducción - StayblueTV beim VIVA Comet 2010 (26.05.10)
Bill: Esto es como volver a casa, solo hemos tenido un gran concierto aquí en Oberhausen, y... uhm... Tengo que decir que siempre te sientes bien estando aquí. Por supuesto. Precisamente porque vivimos aquí, este es nuestro país, y eso es realmente cool.
Entrevistador: sin rubor, a estas alturas ya sois mayores en la escena pop y también aquí en los premios Comet. Justin Bieber comienza a moverse hacia arriba con la edad de 16 años, que rockea para los fans de aquí también, ¿qué pensais de él?
Bill: No he oído hablar mucho de él hasta ahora, para ser honesto. Bueno, acabo de oír acerca de él aquí en los premios Comet. Pero sí... es bueno que una persona tan joven tenga éxito, creo que es bueno.
Entrevistador: ¿Hay una rivalidad?
Tom: Uhm... nah... Bueno, en realidad no hay mucho que decir al respecto, no he estado cara a cara con él, hasta el momento.
Entrevistador: Pero, existe una rivalidad entre las estrellas adolescentes en este momento?
Bill: Bueno, yo no lo creo... Nosotros no estamos interesados en ello... tanto; creo que nosotros siempre vamos hacer sólo lo nuestro, y como tú acabas de decir, ya somos un poco veteranos. Hemos partido desde hace cinco años, creo que fuimos bien recibidos y nos sentimos absolutamente bien.
Entrevistador: Tom, tenemos algo de que tratar - Viagra, que estabas pasando? Por favor ilumínanos!
Tom: Uhm... Yo no lo sé, tú tienes que hacer una pregunta adecuada, no sé qué decir acerca de esto...
Entrevistador: Tú compraste Viagra?
Tom: He comprado viagra, sí.
Entrevistador: ¿Y la has consumido?
Tom: La he consumido también.
Entrevistador: ¿Lo intentaste?
Tom: Pero la diferencia es... la cosa es que la gente siempre habla tan terriblemente de ello [Viagra], porque esto siempre suena a un accidente o algo. Tú no quieres que un accidente pase otra vez, pero yo no puedo excluirlo [Tomar viagra otra vez], para ser honesto.
Entrevistador: ¿Cuánto tiempo duró [la erección] de esto?
Tom: Uhm... No puedo decir eso exactamente, pero definitivamente duró mucho tiempo. Pero eso también es bueno, de vez en cuando...
traducido by My Monsoon
By: Ainitha_kaulitz
No hay comentarios:
Publicar un comentario