El video de la semana! :)

Mostrando entradas con la etiqueta artículos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta artículos. Mostrar todas las entradas

6 de noviembre de 2010

TOKIO HOTEL APADRINARÁ PROYECTO SOCIAL EN CHILE

Una noticia importante, es que la Productora de Espectáculos a cargo del concierto de TOKIO HOTEL en Chile, Icon Group, ha empezado a implementar (desde la visita de Scorpions en septiembre pasado) un proyecto social denominado "MusicalMente", el cual acompañará cada uno de los shows que Icon Group realice con los distintos artistas que promueven.

En esta oportunidad Icon Group realizará la donación de una Sala de Música más una Biblioteca a una nueva escuela de escasos recursos de la capital y TOKIO HOTEL participará como padrinos de dicha donación. Esta actividad se realizará el mismo día del concierto en el backstage del show (Domingo 28 de noviembre – Movistar Arena).





30 de julio de 2010

Agradecimientos de la banda en Humanoid City Live


Bill:
Quiero agradecer a todos los que me apoyan y me hacen reír. Aquellos que nunca se olvidan de lo que soy, que son importantes y que están siempre conmigo. Mi madre, mi padrastro y mi mejor amigo – ¡A mi familia! Lo más importante es mi hermano. Hemos conseguido todo esto juntos, lo compartimos todo y nunca me deja solo. ¡Estoy muy orgulloso de nosotros! También me gustaría dar las gracias a mis cuatro pequeños amigos, a quien amo profundamente. Ellos me hacen feliz todos los días. Gracias por la música, cada experiencia y cada segundo de mi vida. Este álbum significa todo para mí. Me encanta cada canción y estoy muy contento de que lo hicimos. Chicos, tengo muchas ganas de practicar con este álbum en el escenario…Gracias por estar ahí. Y esto es para todos los fans que están ahí: ¡Gracias por su paciencia y gracias por estar ahí! ¡Ustedes hacen que esto sea posible! Lo dí todo y hemos conseguido tanto…. ¡Estoy ansioso por ver que pasa!
Tom:
En primer lugar quiero agradecérselo a mi pequeño hermano. ¡Me siento muy orgulloso de ti! Es tan increíble lo que juntos hemos logrado hasta ahora… ¡Gracias por existir! Algunas personas me apoyan cada día, nunca me dejan caer, comparten mis pensamientos y me apoyan en cada segundo. Quiero agradecer a mi madre, mi padrastro y mi mejor amigo por hacerlo. Mis cuatro pequeños amigos que me han dado mucho amor y fuerza. A pesar de que no están vinculados por la misma sangre, son parte de mi familia. Hay otros chicos que también son parte de mi vida diaria. Por supuesto que también quiero darles las gracias. Es increíble lo que hemos vivido… Y el viaje continúa. El mayor agradecimiento es para nuestros fans, que han hecho que nuestro sueño se haga realidad y nunca nos decepcionan. Nos dieron el tiempo que fuese necesario y han estado esperando. ¡Hemos trabajado mucho y muy duro y hemos hecho todo lo que hemos podido por ustedes! Termino dándome las gracias a mi mismo… gracias ¡Tom! ¡Te quiero!

Georg Listing:
¡En primer lugar, quería dar un gran agradecimiento a todos nuestros fans! ¡Gracias por haber estado con nosotros todo este tiempo, por habernos apoyado de una manera tan increíble en tantos conciertos! ¡También quiero dar las gracias a Bill, Tom y Gustav por un montón de momentos inolvidables que hemos compartido juntos! sin la fuerza y el apoyo que nos damos los unos a los otros, todo esto no hubiera sido posible y probablemente las cosas no serían ni siquiera la mitad de divertidas; -]. Un agradecimiento especial a mi madre y mi padrastro que siempre han estado ahí para mí y siempre han apoyado las ideas que he tenido. Me ayudan en innumerables cosas, y siempre puedo confiar en ellos. Doy las gracias a mi mejor amigo que se las arreglan para cambiar de opinión y también me gustaría dar las gracias a mi entrenador durante muchas horas llenas de sudor. Encima de eso, me gustaría dar las gracias a una persona muy especial en mi vida: por la protección, la comprensión, la paciencia y la confianza infinita. ¡Gracias!
Gustav Schäfer:
Quiero dar las gracias a toda mi familia. Ellos me apoyan en mis viajes y siempre están ahí para mí, incluso cuando estamos a miles de kilómetros de distancia. Mamá, papá, hermana – ¡Los quiero tanto! Gracias a los otros tres chicos. Lo que hemos vivido y lo que se experimentará en el futuro ha sido y será simplemente increíble. También gracias a: Sascha, Heiko, Micha, Katte, Hupe, Mohr, länglich y Mi Mr Mo. Ellos siempre están ahí cuando hay algo que celebrar o simplemente para salir, hablar o reír conmigo. ¡Es increíble que existan!

traducido por The Tokio Hotel México
By: Ainitha_kaulitz

Top 25 Looks: Tokio Hotel's Bill Kaulitz


según Henry Coachella
ESTE CHICO! Todo el mundo ha oido hablar o visto a Mr. Kaulitz y su sentido completamente único de la moda, estilo, y música. Él es una fuerza de... la naturaleza...? El chico que usó peinados locos y la ropa extraña para propulsar su banda de la oscuridad todavía va fuerte, y vertimos más de miles de imágenes para encontrar sus 25 primeros looks. Compruébalos!

Free Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.us
Free Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.us 
source
 traducido by LoRe © schrei im zimmer483
By: Ainitha_kaulitz

23 de julio de 2010

Revistaprivilege.com - Confirman a Tokio Hotel en Sudamérica para el 2010

Confirman a Tokio Hotel en Sudamérica para el 2010

MVV&Asociados, empresa peruana relacionada a la promoción de los principales megaeventos que se llevan a cabo en nuestro país, ha confirmado a través de su cuenta en Facebook que Tokio Hotel llegará a Sudamérica este 2010.

Estaremos atentos para brindarles mayor información al respecto.
By: Ainitha_kaulitz

Signing Session in Singapur (04.08.10)


Habrá una firma de autógrafos el próximo 4 de Agosto en Singapur, empezará a las 6:30 pm (12:30 pm hora alemana y española).

Aquí está más información acerca del evento:

Tokio Hotel está sobre un torbellino de tour de promoción por Asia. Después de la actuación en el MTV World Stage el 31 de julio, ellos estarán en el SINGfest 2010 de Singapur el 3 de agosto. Y debido a la respuesta asombrosa en Singapur de los fans cuándo ellos estaban aquí en abril para el Audi Fashion Festival, el cuarteto alemán realizará una sesión de autógrafos!

Detalles de la Sesión de Autógrafos:

Lugar: Bugis Junction, Bugis Square Level 1
Fecha: 4 de agosto de 2010 (miércoles)
Hora: 6:30PM

Nota: La sesión de autógrafos será sólo del HUMANOID Special Edition CD.
source
 traducido by LoRe © schrei im zimmer483
By: Ainitha_kaulitz

Porti.com México - Tokio Hotel estrena dvd y planea gira por América Latina

Tokio Hotel estrena dvd y planea gira por América Latina

Fotografía: Wire Image/Getty Images
El conjunto alemán comandado por Bill Kaulitz estuvo recientemente en Milán para presentar su DVD “Humanoid City Live”.

Este material registra la frenética gira que los chicos se aventaron por todo el mundo con el Humanoid Tour. Después de terminar con este show, decidieron darse un descanso en el que desaparecieron prácticamente de toda actividad con la prensa y sus fans.

Ahora Bill y Tom Kaulitz reaparecieron en la ciudad de Milán, Italia para hablar sobre el dvd y la verdad Bill nos sorprendió mucho porque está más flaquito que nunca! Esperamos que no tenga ningún problema grave de salud y que su peso suba un poquito para que se vea aún más guapo.

Además, los chicos revelaron que entre sus próximos proyectos está una gira por Asia y América Latina! Así que estaremos pendientes para informarles de inmediato cualquier noticia confirmada sobre la visita de Tokio Hotel a nuestro continente.
By: Ainitha_kaulitz

Elsalvador.com - Tokio Hotel en El Salvador

Reserva hotel en Tokio

Two Shows despertó la agitación cuando a través de Facebook escribió: "Próximamente en El Salvador, ¡Tokio Hotel!" 

Las plegarias de las fans de la agrupación Tokio Hotel han sido escuchadas. El cuarteto alemán tocará tierras salvadoreñas pronto, por lo menos eso asegura la página de TodoTicket El Salvador, la cual invita a seguir la información en el Facebook de Two Shows Production. 

Pero ahí no termina la emoción de los fanáticos de Bill y Tom Kaulitz, Georg Listing y Gustav Schäfer, ya que algunos sitios como manifiestan que los músicos harán vibrar el país a finales de año, específicamente en noviembre.

Henry Chacón, director de la Radio ABC y miembro de Two Shows Production, afirmó que ya está confirmada la presentación, pero que aún se gestionan algunos detalles. Eso sí, "vienen a mediados de noviembre".

Según Chacón es una satisfacción que grupos de la talla de Tokio Hotel vengan al país.
"Ellos tienen una cantidad de fans increíble, a mí me alegra que venga este tipo de grupos a El Salvador, hasta ahora solo El Salvador tiene una fecha en Centroamérica", enfatizó.
Los comentarios en el Facebook de Two Shows no se hicieron esperar. 
Mónica Alfaro escribió que está emocionada por que los traigan y sabe que no la van a decepcionar.
Por su parte, Mely Anaya Menjívar subió: "Sería un sueño hecho realidad de muchas "tokitas... sería genial..."

Tokio se ha ganado el título de la banda más exitosa de la historia en Alemania. Ha llegado el tiempo de que los salvadoreños ahorren para disfrutar de uno de los espectáculos más completos. 
source
By: Ainitha_kaulitz

22 de julio de 2010

Elixic.de: Tokio Hotel - una campaña de los medios de comunicación repugnante?


Tokio Hotel - una campaña de los medios de comunicación repugnante?

Tanto para la campaña de difamación de medios de comunicación - Tokio Hotel deja caer a sus propios fans…

Tokio Hotel Porträt
Debido al lanzamiento de "Humanoid City Live", el CD y el DVD del último gran tour de Tokio Hotel, preguntamos, sin cualquier sentido de culpa y reconocidamente sin pensar mucho en ello, si el Humanoid City Tour tal vez ha sido un fracaso. Y muchos fans nos preguntaron esta pregunta, con razón. Amortizar a Tokio Hotel es idiota, pero es idiota también para alegar a "los medios de comunicación" una campaña de difamación. ¿Cómo vinieron estas preguntas sobre el futuro de Tokio Hotel?

Tokio Hotel era una sensación durante un par de años, en proporción fue relatado sobre Tokio Hotel. Siempre hubieron bestias ostensibles, pero el tenor era positivo, incluso cuando el cuarteto comenzó a animar a las chicas de Francia para aprender la lengua alemana, una onda patriótica eufórica golpeada por la escena de los medios de comunicación alemana. Pero con esto no era bastante: Tokio Hotel se hizo famoso en cada vez más países, millones de CDs podían ser vendidos, entre 2005 y 2007 pareció que no había ninguna frontera que podía haber permanecido cerrada para Tokio Hotel.

Tokio Hotel - Eine fiese Medienkampagne? Von wegen
Esta era la situación inicial de la cual fue hecho un juicio sobre los remotos éxitos de Tokio Hotel. Hay - como siempre - fabricantes preocupados, pero la banda ha alcanzado lo que ellos podrían alcanzar, incluso más, y esto es aceptado. Para un management tal banda es una coincidencia afortunada, desde luego, pero tal promoción, si está terminada, como se considera, es una materia bastante difícil. De nuestra perspectiva, el equipo de Tokio Hotel reaccionó inteligente y circunspectamente, por ejemplo ellos no hicieron simplemente lanzar otro álbum al mercado, el siguiente álbum al menos debería satisfacer a los críticos. Entonces ellos requirieron tiempo y profesionales en cada campo - incluso para el espectáculo de su gira mundial ellos reservaron con Jim Gable una estrella de la industria. Cuando "Humanoid" fue labzado en octubre de 2009, el álbum trajo el resultado querido al principio. Las críticas eran - predominantemente - sumamente positivas, incluso el redactor principal de la revista de cultura pop Spex se alineó con Tokio Hotel, dejando a conversión en la industria del pop adulta por la cabezada, confirmó que todo fue hecho correctamente y predicho - qué es lo que no se predijo del todo?

También aquí no había una campaña de difamación de medios de comunicación, tal vez algunos encargados de buscar problemas, pero no eran importantes. Durante un momento la promoción de Tokio Hotel pareció agregar exactamente allí donde la banda había parado un poco más de un año antes, que es como decir media eternidad antes. La promoción duró, hasta los primeros números de ventas en casa. Tokio Hotel realmente perdió a fans, y los medios de comunicación, los medios de comunicación tacaños, no habían pillado esto, ellos todavía hablaban de la promoción de ayer y corrigieron su posición rápidamente, tal vez incluso demasiado precipitado. Después, ellos consiguieron mensajes de salas de conciertos, que no podían estar llenas completamente de fans nunca más, mientras meses antes jóvenes habrían muerto de hambre y sed por un autógrafo de Bill.

Si lo ves así, entonces Tokio Hotel fue un fracaso de verdad la vez pasada. Al menos un poco, admítalo! E incluso mejor: Fue sorprendente que Bill Kaulitz no cumpliese con su papel, pero esta es una percepción subjetiva de esta historia. Él tiene un estilo interesante de verdad y es un personaje carismático, pero era él, que era incoloro en aquellas estructuras gigantescas y espectáculo del escenario - en el contraste marcado para Tom, Georg y Gustav. La cosa pareció demasiado grande para él, probablemente debido a la cual él está actualmente sólo en los medios de comunicación con alguna mierda arbitraria. Así que, ahora os permitimos que nos golpeéis encima una vez más!
 traducido by LoRe © schrei im zimmer483
By: Ainitha_kaulitz

Humanoid World Contest - winners announced!


Y estos son los ganadores del concurso "Humanoid World Contest" que organizaron varios fan clubes mundiales:

Argentina - Paula A. S.
Australia - Breanna H.
Australia - Jessica T.
Australia - Samantha E.
Australia - Tegan H.
Austria - Astrid K.-B.
Austria - Melanie J. D.


Belarus - Nadzeya T.
Belgium - Katreeya D. P.
Bolivia - Suely A. M. S.
Bosnia and Herzegovina - Mela M.
Brazil - Elis R. d. S.
Brazil - Shelcia R.
Brunei Darussalam - Irah S.
Bulgaria - Magdalena ..
Bulgaria - Silvia K.

Canada - Alexandra S.
Canada - Joelle B. P.
Chile - Yocasta B. I.
China - Huang S. J.
Colombia - Nubia S. S.
Costa Rica - María A. H.
Croatia - Kristina B.
Cyprus - Elena P.
Czech Republic - Kateřina Š.

Denmark - Claire A.
Denmark - Emilie H.
Dominican Republic - Jisary G.

Estonia - Catlyn M.

Fiji - Jorja N.
Finland - Eve I.
Finland - Yasemin C.
France - Céline D
France - Loréna D.

Germany - Alexandra B.
Germany - Andreas L.
Germany - Angelia M.
Greece - Eleni H.

Hungary - Brigitta T.

India - Shilpa B.
Indonesia - Hariyati L.
Iran - Arezoo S.
Ireland - Alice H.
Italy - Ilaria P.

Japan - Ryoko M.

Kazakhstan - Chekanova V.
Kuwait - Karen F.

Latvia - Alona S.
Liechtenstein - Hazel D.
Lithuania - Rasa R.
Lithuania - Skirmantė Č.
Luxembourg - Klara E.

Macedonia - Jasna P.
Malaysia - Esther K. M. Y.
Maldives - Dheena S.
Mexico - Constanza M. L. R.
Moldova - Ecaterina T.
Morocco - Mohammed N. B.

Netherlands - Robin v. d. Z.
New Zealand - Ashley H.
New Zealand - Ava W. L.
New Zealand - Celeste V. d. B.
New Zealand - Kathryn D.
New Zealand - Leena R.
New Zealand - Tiffany U.
Norway - Caroline H.
Norway - Simen L. O.

Pakistan - Rabiya A.
Panama - Stephany C.
Paraguay - Sandra A. M.
Peru - Lesly G. V.
Philippines - Justine S. P.
Philippines - Roxette T.
Philippines - Therese F. F.
Poland - Zuzanna K.
Portugal - Carolina A.
Portugal - Gabriel F. G.
Portugal - Íris C. A.
Portugal - Vanessa F. G.

Romania - Cristina I.
Romania - Iulia H.
Romania - Maria C. O.
Russia - Ignatova A.
Russia - Koshcheeva A.
Russia - Lihonina Y.

Serbia - Ilic K.
Singapore - Loo W. X.
Slovakia - Dasa S.
Slovenia - Ana M.
Spain - Irene S. S.
Spain - Laura A. O.
Sri Lanka - Nilupa K. W.
Sweden - Emma M.
Sweden - Maja J.
Sweden - Malin A.
Switzerland - Damien G.

Taiwan - Rita S.
Trinibad and Tobago - Karina K.
Turkey - Esra K.

United Arab Emirates (Dubai) - Remyhan N.
Ukraine - Yancer K.
United Kingdom - Ellie W.
United Kingdom - Jessica d. C.
United States of America - Kristen F.

Venezuela - María S.
Vietnam - Hanh N.
By: Ainitha_kaulitz

Monsunity.com - Humanoid City Live vence y convence

Humanoid City Live vence y convence

El DVD resume de una manera excelente la intención del grupo con el pasado Tour. La incontestable puesta en escena, cuya misión era trasladar al espectador a ese otro mundo en plena deshumanización, no podía ser más lograda. La apuesta fue muy valiente y aunque como buenos nostálgicos echemos en falta muchos clásicos, Tokio Hotel ha hecho lo que debía, tirar por el camino del medio y apechugar contra viento y marea defendiendo a muerte su idea inicial. Ya vendrán más trabajos y ya tendrán tiempo de contentar al espectador que demanda más “Schrei” y más lanzamiento de ositos de peluche.

La frase de la dificultad que encierra la salida del tercer álbum de una banda está un poquito trillada pero es una verdad como un templo. Si a esto, le añadimos el hecho de que los miembros del grupo han crecido dentro de un proyecto en plena adolescencia, las complicaciones se multiplican por veinte. El artista, tiende por naturaleza a querer demostrar y en cierto modo a huir de su pasado pintándose un nuevo presente . Gustav, Georg, Tom y Bill han aprendido mucho en sus primeros años de meteórica carrera y, aunque suene contradictorio, los primeros éxitos cosechados, pasan a ser para estos grupos con el paso del tiempo como pequeñas “carceles”  de las que no pueden escapar pero que al mismo tiempo se les debe la vida.

Los componentes de los grupos que nacen pronto, tienen siempre la necesidad de querer convencer al planeta de lo mucho que han aprendido desde sus inicios, de querer reconquistar el mundo con sus nuevos conocimientos y de emplear el dinero ganado en el mejor de los materiales que les catapulte de nuevo a la cima para quitarse el sambenito de ser la banda teenie del  momento y portada de todas las carpetas de las adolescentes. Todas las premisas anteriores se han cumplido con la salida de “Humanoid” y del Tour realizado, presentando un sonido renovado, un estilo llevado a un nuevo y peligroso terreno e incluso, impactando con un escenario innovador que ha derrochado en fantasía y en inversión.

Tokio Hotel ha intentado en este último año huir claramente de sí mismo y con bastante éxito, todo sea dicho. Con el paso de los últimos meses y si analizamos lo que han sido los primeros cinco años de la banda, “Humanoid” es más que la definición de un nuevo estilo, es la confirmación de la entrada del grupo en la edad adulta. “Humanoid” es la primera borrachera, el primer viaje con los amigos, es la puesta en escena en primera persona de una autoestima que siempre hasta la fecha había sido guiada.

“Humanoid” es el último proyecto de Tokio Hotel y el DVD “Humanoid City Live” tomado como concepto y unidad independientemente de su composición, puede que llegue a ser con el tiempo un documento referente ante muchos de los ojos, que el pasado mes de octubre giraron la vista hacia otro lado ante la salida del nuevo álbum .

Tanto si pudiste asistir a algún concierto, como si no, plántate delante del televisor, cierra las puertas y déjate llevar. Si cuando se cierra la bola metálica llevándose a Bill y comienzan a salir los títulos de crédito mientras suena el Remix de “Darkside Of The Sun” sientes el escalofrio, enhorabuena, te corre sangre por las venas.

source

By: Ainitha_kaulitz

20 de julio de 2010

Bild.de - Bill Kaulitz tiene un pendiente en la nariz

"Bling Bling" en Tokio Hotel 
Bill Kaulitz tiene un pendiente en la nariz

La belleza es diferente de algún modo:

Que el cantante de "Tokio Hotel" - Bill Kaulitz (20) lleve ropa loca y mucho bling-bling, es un hecho.

Pero ahora él incluso tiene un aro en la nariz!

Vamos a mantener nuestros dedos cruzados por él para que no coja una gripe de verano.

Sonarse la nariz podría ser un problema entonces...
traducido by LoRe © schrei im zimmer483

scan: 

Bill & Tom en el photoshoot de Vogue Italia



Circulaba el rumor estos días de que Bill y Tom tuvieron en esta última visita a Catania un photoshoot para la revista Vogue. Pues finalmente el mismo magazine lo ha confirmado en su Facebook oficial anunciando que aparecerán en el número de Octubre de L'Uomo Vogue.
By: Ainitha_kaulitz

16 de julio de 2010

Traducción - The New Paper, Singapur (16.07.10)

No hay peleas con Dsquared

imagebam.com
Tokio Hotel niega rumores sobre su previo viaje aquí

La banda de pop rock alemán Tokio Hotel hizo su primer viaje a Asia, después de ser invitados aquí como una de las actuaciones para el Audi Fashion Festival en abril.

Naturalmente, los cuatro jóvenes que habían crecido en un pequeño pueblo cerca de Magdeburgo experimentaron su parte justa de choque de cultura.

El cuarteto - con el comprometido cantante Bill Kaulitz, 20, su hermano gemelo y guitarrista Tom, el bajista Georg Listing, 23, y el batería Gustav Schafer, 21 - incluso dejaron nuestra parte del mundo con "historias graciosas" para decir a sus medios de comunicación natales.

Se informó de que Tom sufría de dolores de cabeza fuertes y visión borrosa durante dos días después de tomar una sobredosis de Viagra que se le vendió en Taiwán, una de las escalas en la reciente gira de promoción de Tokio Hotel en Asia.

A su mala experiencia con la pequeña píldora azul, el bromista de rastas del grupo dijo a The New Paper por teléfono desde Alemania: "Sí voy a tener más cuidado (cuando esté de nuevo en Asia), pero fue una experiencia divertida y creo que la gente necesita eso".

"Creo que esta vez quizá Georg lo intentará. Ya ves, su novia no es tan guapa, así que quizás es mejor tomarse algunas Viagra en Europa."

Tokio Hotel regresará a Singapur el próximo mes para realizar un concierto completo en el festival anual de música SingFest al aire libre.

El cartel de este año también incluye a Katy Perry, Kanye West, Smashing Pumpkins, 30 Seconds To Mars y Wonder Girls.

Antes del SingFest, los chicos estarán en Kuala Lumpur para la serie de conciertos global de MTV World Stage.

Siendo el reputado playboy amante de la fiesta, Tom también se tomó por sorpresa el rigor de un país de Singapur se debe su pena de muerte por tráfico de drogas.

Él dijo: "Le conté a la prensa alemana sobre las leyes. En el aeropuerto, tuvimos que firmar como un papel, que si llevábamos drogas con nosotros, estaríamos muertos!"

Bueno, pero Tokio Hotel estaban limpios de cualquier sustancia ilegal.

Pero Bill recordaba haber cometido un delito cuando estaba en la ciudad - escupir el chicle en las calles.

Él dijo: "Me olvidé de que no puedes hacerlo, porque en Alemania lo haces todo el tiempo, no está prohibido."

"Creo que fue en un taxi en alguna parte. Fue divertido, pero no quiero destruir la hermosa ciudad así que creo que nunca volveré a hacerlo".

Pero tal vez lo más sobresaliente de los hermanos Kaulitz de su viaje a Singapur supuso un nuevo conjunto de los hermanos gemelos.

Hemos podido saber por una fuente de la industria fiable que Bill y Tom tuvieron una pelea con Dean y Dan Caten, los diseñadores de gama alta de la marca Dsquared, justo antes del Audi Fashion Festival que abriría con la última colección.

Una mala comunicación fue a consecuencia de ambos lados "acerca de si Tokio Hotel tenía que actuar en un set acústico durante el desfile de moda de Dsquared o no."

Eventualmente, Bill y Tom terminaron viendo la presentación desde primera fila y actuaron solamente después de él.

Incluso hay rumores de que las cosas se pusieron caldeadas, los gemelos Kaulitz supuestamente lanzaron la ropa de Dsquared que se supone que es parte del espectáculo a lo largo del pasillo del St Regis Hotel, donde se alojaban.

Pero cuando se solicitó una aclaración, Bill parecía perplejo y sin demora clarificó los rumores.

Él dijo: "No, no, no, nos gustan mucho. Los encontramos en el show, ellos son chicos realmente muy simpáticos y divertidos y me gusta mucho la ropa."

"Nos vemos muy a menudo porque diseñaron nuestros trajes para nuestro Welcome To Humanoid City tour europeo el año pasado y desfilé en la pasarela de Milan Fashion Week.

"No estamos enfadados con ellos, esstá todo bien."

"Trabajamos juntos aquí y allá, pero no lo hacemos todo con Dsquared."
traducido by LoRe © schrei im zimmer483
 
Copa del Mundo
 
Mientras tanto, volviendo a Alemania, el corazón de los teutones palpita muy fuerte en el último mes viendo todos los partidos de la copa del mundo - a pesar de que "no son realmente de fútbol".

Bill, al frente muy diplomático, dijo: "el equipo alemán hizo un buen trabajo, estamos muy orgullosos de ellos. Un tercer puesto no es tan malo."

También están orgullosos del actual famoso héroe local convertido en internacional Paul el Pulpo del oráculo, que predijo correctamente el resultado de todos los partidos de Alemania y las finales en esta copa del mundo?

Bill dijo: "Escuché sobre eso! Es muy interesante que él tuviese razón tantas veces. Al principio, cuando lo vi en la tele, me dije, bueno, tal vez es algo que ocurre sólo a veces."

"Al final, yo estaba totalmente sorprendido de que tenía razón acerca de cada juego. Es una especie de maravilla!"

"Pero no sé qué le pasará a Paul ahora."

Se refería a que el animal de ocho patas de Alemania se vió inundado de amenazas de muerte.

Bill continuó con un toque de empatía: "Eso sería realmente muy malo, así que espero, que Paul todavía esté vivo."
traducido by LoRe © schrei im zimmer483
By: Ainitha_kaulitz