|丰| Tokitas/os Für Immer Of The World ㋖!! |丰|

2 de julio de 2010

MTV - The World Cup Of Rock 2010 - Germany vs. Italy

Alemania vs Italia

Los líderes alemanes Tokio Hotel rasgaron la competición en la primera ronda, acumulando enorme números de votos en su camino a una raya invicta. Italia logró terminar en el segundo lugar en el Grupo D con una victoria delgada como una navaja de afeitar con Dinamarca en las horas que disminuyen de la primera ronda. Su metal influenciado de ataque ha demostrado ser resistente, pero pueden encabezar a los alemanes crecientes? Sólo tú puedes decidir!

VOTE

traducido by LoRe © schrei im zimmer483

By: Ainitha_kaulitz

Popcorn nº 08/10 (Alemania)

By: Ainitha_kaulitz

Tokio Hotel Myspace - Humanoid World Contest

Humanoid World - Tokio Hotel Official Fanclub Scavenger Hunt!

Para celebrar el apasionante lanzamiento de HUMANOID CITY LIVE DVD / Album, Los fanclubs oficiales de Tokio Hotel del mundo entero han formado un equipo para crear una competición asombrosa para ti! Hay toneladas de oportunidades de ganar algunos premios fabulosos y esta competición será un gran camino para cada uno y así llenar las próximas aburridas dos semanas de la espera del lanzamiento! Prepárate y únete a la diversión para una posibilidad única de ganar asombrosos premios!!! Conseguirás todos los detalles en cualquiera de los fanclubs participacipantes:

> Alemania: http://www.tokiohotel-fanclub.de/club/
> Francia: http://www.tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com
> Reino Unido: http://www.tokiohotelstreetteam.co.uk/
> Canadá: http://www.thcanada.com
> Portugal: http://tokiohotelemportugal.blogspot.com
> Austria: http://www.monsunmagazin.com
> Bélgica: http://www.tokiohotel-belgium.net/
> Dinamarca: http://www.tokiohotelfanclub.dk
> Finlandia: http://www.tokiohotel.fi
> Lituania: http://www.tokiohotel-fanclub.lt
> Nueva Zelanda: http://www.tokiohotelnz.com
> Filipinas: http://www.tokiohotelpilipinas.org
> Rumania: http://www.tokiohotel-fanclub.ro
> Rusia: http://www.tokiohotelrussia.ru/
> Suecia: http://www.myspace.com/swedish.th.streetteam

source

traducido by LoRe © schrei im zimmer483

By: Ainitha_kaulitz

Universal Music Spain Newsletter - Llega el segundo vídeo de Humanoid‏

By: Ainitha_kaulitz

Traducción - Diario "Twilight" (Rusia)

P: Tú solo te inventas tu imagen?

Bill: Sí, yo solo quiero tomar las desiciones de como vestirme. No imagino, que alguien me elija la ropa.

P: Alguna vez has dicho que no saldrías de casa sin maquillarte. Esto es verdad?
Bill: me maquillo desde los 14 años. No imagino la vida sin maquillaje. Una vez, hace tiempo, cuando me besé la primera vez con una chica, lo que mas temíaa era, que se me corriera el maquillaje.

P: Usas alguna marca de maquillaje en concreto?
Bill: hubo una etapa en mi vida, que yo probaba todo tipo de marcas, pero ahora solo uso mi marca favorita. Por ejemplo, un eyeliner MAYBELLINE. Nunca me ha decepcionado.

P: Cuanto tardas en maquillarte?
Bill: no mucho tiempo, porque en tantos años he pillado práctica. Vestirme, peinarme, y maquillarme tardo una hora más o menos.

P: Como describirías tu estilo?
Bill: Unos dicen que soy gótico, otros emo. Pero yo creo que mi estilo se parece más al estilo manga. Así tienen la apariencia los personajes de los cómics japoneses- pantalones ajustados, botas con tacones, pálidos, peinados de punta y maquillaje. También me inspiré en David Bowie.

P: También hemos preguntando a Bill sobre... las compras.
Bill: hace muchos años que no voy de compras solo, no recuerdo cuando fue la ultima vez que fui al supermercado. No tengo ni idea, cuanto vale, por ejemplo, un paquete de mantequilla.

P: Soledad
Bill: cuando despues del concierto estoy sentado en la habitacion del hotel, nunca entiendo, como ha salido así. De repente alrededor mío- silencio total. Nosotros, aunque esto parezca extraño, muchas veces nos sentimos muy solos!

P: Dinero
Bill: No cobramos mal, pero no somos ningumos multimillonarios y no perseguimos la caja (se refiere a que no están desesperados por cobrar millones, vamos, qe se conforman con lo que tienen). He rechazado el 90% de contratos de publicidad (anuncios) de los que nos piden, en la tumba he visto ese dinero (se refiere a que no le importa el dinero, si no le gusta, no lo hace). Yo solo haré lo que a mi me gusta!

traducido by Icn Bin HUMANOID

By: Ainitha_kaulitz

MTV "The World Cup Of Rock 2010"

Finalmente, Alemania (con Tokio Hotel como protagonistas) ha conseguido proclamarse ganadora en las tres votaciones abiertas en "The World Cup of Rock" frente a Brasil, España y Japón. En los próximos días comenzará la siguiente ronda. Estos han sido los resultados finales:

By: Ainitha_kaulitz

1 de julio de 2010

It's too late - Bill kaulitz

By: Ainitha_kaulitz

Diario "Twilight" (Rusia)

By: Ainitha_kaulitz

Dentromusica.com - Video online de la canción Darkside of the Sun, de Tokio Hotel

Video online de la canción Darkside of the Sun, de Tokio Hotel

Te traemos el nuevo video musical de Tokio Hotel, que acaba de ser estrenado. El mismo, para su canción Darkside of the Sun, muestra a la banda en el marco de su tour Welcome to Humanoid City. Filmado en blanco y negro, el tema forma parte de su nuevo disco de estudio, titulado Humanoid.

Además de oficiar como video musical para la canción, el clip provee un vistazo previo de la próxima edición en CD/DVD de la banda alemana. Este anticipo es una muestra del “impresionante escenario urbano y futurístico” que se promete contendrá el set que saldrá a la venta el 20 de julio.

El andrógino cantante del grupo, Bill Kaulitz, pareciera provenir de un universo diferente en Humanoid City Live. El vocalista interpreta el tema entre estructuras hidráulicas, puentes flotantes, múltiples bolas de fuego, y lces centelleantes, que permanentemente cambian el aspecto del escenario.

Video online de Darkside of the Sun, de Tokio Hotel

source

By: Ainitha_kaulitz

Traducción - Rock Sound nº 137 (UK)

Tokio Hotel Fever

Ya este libro es un éxito de ventas en Europa, en este volumen colorido que es aparentemente responsable de todo lo que siempre habeis querido saber sobre Tokio Hotel. Descrito como un homenaje al grupo, el libro es impresionante y está lleno de fotos, citas y de los perfiles de los individuales miembros. Sin embargo, está claramente destinado a las chicas obsesivas coaxiales de 12 años (lo siento fans), y el estilo de escritura es simplista, es la mejor y, a menudo paternista por el proceso de traducción y lenguaje sencillo. Lo más probable es la bienvenida a una adquisición en la biblioteca de todos los fans incondicionales de Tokio Hotel, pero no cualquier persona mayor de 14 años.

traducido by My Monsoon

By: Ainitha_kaulitz

30 de junio de 2010

Blog de Tom - 30.06.2010 (traducido)

Bienvenidos a Enola Vale

Comprueba "Dog Pound" - escrita y dirigida por el jóven director francés Kim Chapiron!

By: Ainitha_kaulitz

You Make Me Wanna Die // Bill Kaulitz

By: Ainitha_kaulitz

Traducción - Bravo nº 27/10 (Alemania)

El cómic de Bill y Adam

Bill: Hola!! Entiendes?! Déjame solo! No me quedo contigo, vale? Qué quieres de mí? Qué?

Adam: Awwwww
Bill: Qué quieres de mí?!
Adam: Oh dios, ahora tengo que llorar un poco.
Adam: Realmente impresionante! Bill incluso conoce mis canciones!

Cosas que el reportero de BRAVO Sascha Wernicke en realidad no tendría que contar...

Asquerosooo! Los gemelos de Tokio Hotel Bill (20) y Tom (20) constantemente se meten con el compañero de banda Gustav (21). "Él come mucho y nunca hace deporte", murmuran ellos. Incluso aunque Gusty perdiera algo de peso recientemente! Con risas ellos me explican: "De lo contrario, siempre consigue descararse con nosotros. Él necesita esa clase de comentarios de nosotros de vez en cuando. Así es cómo lo motivamos!" Oh verdad, entonces está bien. Ya veremos...

traducido by LoRe © schrei im zimmer483

By: Ainitha_kaulitz

SINGFEST- Festival 2010, Singapur (03.08.10)

Tenemos nueva fecha pública de Tokio Hotel! Esta vez se trata de la próxima actuación programada para el SINGFEST-Festival el 3 de Agosto en Singapur! La hora exacta de la actuación de Tokio Hotel todavía no sa sabe. Aquí están todos los detalles del evento:

3rd August (Tuesday)

1. Katy Perry
2. Tokio Hotel
3. Wonder Girls
4. Orianthi

4th August (Wednesday)
1. Kanye West
2. Diane Birch
3. July Black

5th August (Thursday)
1. Smashing Pumpkins
2. 30 Seconds to Mars
3. Ian Brown

Venue: Fort Canning Park
Dates: 3rd August to 5th August
Time: From 6 PM (Doors open at 5 PM) [Singapore Time ~> German and Spanish Time: From 12 PM (Doors open at 11 AM)]