Oslo, Noruega - meet & greet (03.03.10)
9 de marzo de 2010
Tokio Hotel News!
TRADUCCIÓN:
Debido a un material de constructora y la violación por el promotor local, no se justicia llevar a cabo el espectáculo de hoy en SAN PETERSBURGO. La banda a intentado todo para hacer que el espectáculo suceda, pero no tuvimos suerte
Nos sentimos terriblemente apenados por los fans pero la situación no nos dejo otra opción . La banda de verdad esta esperando actuar para sus fans rusos en Moscú y estan trabajando para hacer que el show suceda!!
by: Alina Tokita! :]
si vas a coger nuestra traducción danos crédito!
traducción by. Tokitas Für Immer Of The World
Fans de TH esperaron en el hielo…
… por un concierto que nunca llegó
Los aficionados estaban de pie cerca del escenario durante dos horas, tras lo cual se les informó de que se cancelaba el concierto de la banda alemana Tokio Hotel.
“El grupo trató de hacer todo lo posible para que se llevara a cabo el concierto, pero sin éxito. Estamos terriblemente afectados por los aficionados, pero la situación no nos dejó otra opción” – dijeron en un anuncio especial en su página web oficial. También hacen hincapié en que la razón de la cancelación de la actuación del grupo fueron diferencias irreconciliables con el Managers Group de Rusia y los organizadores del concierto.
El organizador del Tour de Tokio Hotel en Rusia – Topconcert – informó a la agencia de noticias Regnum, que el concierto en Moscú, prevista para el 10 de marzo todavia esta previsto. Se supone que los boletos frustrados para San Petersburgo, serán validos para el concierto en la capital.
“Nada presagiaba el fracaso. Carteles de Humanoid fueron colgados del techo, los fans estaban preparados el flash-criatura. Repartieron folletos a todo el mundo. Mi madre y yo ayudamos a darles un grueso paquete de éstos en los niveles superiores. Yo los tenía en las manos. Sabes cuantos habia en un sector? “Me da miedo imaginar a cuanto ascendió los costes por el material. La compra de los banners, pulseras de brillantes … Ha sido preparado durante mucho tiempo. Con el alma. Y su alma ** Ali.
Y cuando salieron los teloneros, la chica-cantante también dijo que, como esperaba poder encontrarnos pronto, y así recuerda el flash mob. Pura y humanamente sentí pena por ella. La gente esperaba a TH y, literalmente, ella se fue del escenario, chicas gritando, y entonces Bill se fue. Y se quedaron. Bien hecho. Pero las canciones que han mierda.
2,5 horas sentados directamente en la sala. Zona de fans asfixiante, casi aplastados los sacaron los de seguridad. Alguien se hizo a un lado, para sentarse, tumbarse, porque ya no le quedaban fuerzas para estar ahí parados. Alguien corrió en la zona de espacio libre de fans. Los puestos llenos … A veces nos despertamos y dabamos algunos gritos. Libre. En el podio estaba volando un avión. Las niñas cantaron canciones de aburrimiento.
Y luego dos de mis vecinos fueron al baño, regresando me dijeron: Todos esta cancelado. Se anunciará próximamente. Por lo general, no lo habia entendido.
A sólo 5 minutos. Una señora de la administracion dijo bien fuerte en el micrófono: “Queridos fans, bla, bla. El concierto fue cancelado debido a la enfermedad de uno de los artistas. Se hizo lo que se podía, que él no se recuperó. En general, la frase ininteligible.
Pero ya sabes … Vi una ola que arrasó la sala. Yo no sé cómo llamarlo. Todo el mundo se escandalizó. Muchos gritaron. Y algunos, por cierto, desde las 7 am estaba ya en la sala. Y luego de tantos meses preparandose. Y los artistas mismos ni siquiera salieron, nunca se disculparon. Estoy decepcionado. Por todos y todas. Los reembolsos se iniciará el 10 de marzo.
by. Alina Tokita! :]
Concierto de TH en St. Petersburg se descarriló
El concierto de la banda alemana Tokio Hotel en San Petersburgo, que se celebraría en la tarde del 8 de marzo, fue frustrado. Esto fue informado en el sitio web oficial del grupo.
Los organizadores locales sustancialmente han incumplido el contrato, según el informe, por lo que el rendimiento en San Petersburgo era “injustificado”.
“El grupo trató de hacer todo lo posible para que se lleve a cabo el concierto, pero sin éxito. Estamos terriblemente afectados por los aficionados, pero la situación no nos dejó otra opción”, – subraya el mensaje en el sitio.
Mientras tanto, a los fans reunidos les dijeron que uno de los miembros de la banda cayó enfermo. Como testigos al escribir blogs, los aficionados expresaron su decepción en lo emocional y la frustración por la cancelación del concierto.
Según datos preliminares, el concierto en Moscú el 10 de marzo, todavia tendra lugar. Como se indica en Topconcert el sitio web de la compañía, que organiza los viajes de Tokio Hotel en Rusia, los boletos para el concierto en San Petersburgo serán válidos para el concierto en Moscú.
BY: Alina Tokita! :]
8 de marzo de 2010
MEXICAN MAGAZINES
BILL Y TOM
A los pocos días de entrar a la escuela los padres de los kaulitz se separaron. "FUE HORRIBLE" recuerda BILL."NO ENTENDÍAMOS NADA", dice TOM. Pero al poco tiempo lo superaron y hoy agradecen que su mamá rehiciera su vida. su padrastro es un gran apoyo
LOS GEMELOS ADOPTARON A GORDON COMO UN PAPÁ ÉL LOS METIÓ EN LA MÚSICA
BY: Alina Tokita! :]
noticia de ultima hora!
EL CONCIERTO DE St. Petersburgo, Rusia sigue en pie!
Por lo que parece, el concierto que iba a tener lugar esta noche en St. Petersburgo sigue en pie. El Fanclub oficial ruso ha dicho que todo va correctamente y ahora mismo acaban de comenzar a actuar los teleneros. Todo parece indicar que posiblemente, tanto la web de la banda como el MySpace han sido hackeados o quizás, el management de Tokio Hotel ha llegado a un acuerdo con los promotores y han podido resolver los problemas. Seguiremos informando.
EDIT (18:40h): Tokio Hotel está a punto de salir al escenario!Últimos preparativos.
by: Alina Tokita! :]
by: Alina Tokita! :]
Concierto de St Peterburgo CANCELADO!
St. Petersburg Espectáculo
Debido a una ruptura contractual del material y violacion por el promotor local, no es justificable la actuacion en St. Petersburg de hoy. La banda ha probado todo para hacer el espectáculo , pero no ha habido suerte! Lo sentimos de veras por los seguidores, pero la situación no nos a dejado otra opción.
INFO! <--- TOKIO HOTEL.COM
BY: Alina Tokita! :]
traducción by: Tokitas Für Immer Of The World
si vas a coger información danos crédito!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
